龙loong的英语/陈贺勇

  关于龙LOONG：地球曾经被划分为西方世界与东方世界，两个世界的人们创造了介于凡夫俗子与神之间的龙。不同的是，西方人通过斩杀龙来获取龙的神性，将龙血涂抹全身以期实现刀枪不入，从而获得快乐和成就感；东方人则望子成龙盼女成凤，以愚公移山的毅力，并借用西方世界中西西弗斯推石上山的精神模仿龙的神性，从而获得和谐与安宁。这里，我们讲的便是一个东方人试图用百年时间“幻化为龙”的现实故事——一个天真的幼童向死而生，怀抱对龙的信念探索生命意义，历经那个不堪回首的年代、改革开放和经济社会飞速发展的历史性变迁，并延伸到令人向往的未来，追寻龙的演进规律，克服人生九九八十一难搜集龙鳞，最后在意识世界“幻化为龙”……作品通篇近90万字，涉及200余名中外人物，纵横制造业、外贸、教育、咨询等领域，赋予主角以工人、工程师、外贸人、翻译、教师、咨询师等多种身份，以多场景、全方位、不同视角展现中国人精神面貌和社会气象。以东西方文化对“龙”的差异化认知为内核，对传统龙文化做出当代诠释，映射普通人在时代巨变中的精神困境与自我重构。/p